Işık yanıp sönüyor, kısa uzay uçuşları için tehlike yok – Science News, 12 Mayıs 1973
tarafından görülen ışık yanıp söner ve çizgiler [Apollo] astronotlar uzun zamandır gözlerden geçen yüksek enerjili, ağır kozmik parçacıklara (HZE) atfedildi…. Yeni bir rapor … parçacıkların Ay’a kısa yolculuklar veya Skylab gibi Dünya-yörüngesel görevler için ciddi bir tehlike olmadığı sonucuna varıyor.
Güncelleme
Apollo astronotlarının tarif ettiği flaşların arkasındaki mekanizma bir sır olarak kalıyor. Belki de kozmik ışınların bileşenleri olan parçacıklar, gözün bir kısmından geçerken radyasyon yayarlar. Veya belki de ışık yanılsaması yaratmak için sinir hücrelerini kandırıyorlar. Flaşlar nasıl olursa olsun, astronotlar için hala bir sorun. 2006’da NASA ve Avrupa Uzay Ajansı astronotlarının yaklaşık yüzde 80’i flaşları yaşadıklarını bildirdi. Derin uzayda aylar veya yıllar sonra fenomenin astronot sağlığını nasıl etkilediği belirsizdir. NASA, Mars ve Ay’a mürettebatlı görevler planlarken, bilim adamları astronotları radyasyondan korumak için kozmik saptırabilen taşınabilir manyetik kalkanlar gibi yeni yollar geliştiriyorlar (SN: 7/4/20 & 7/18/20, s. 18). ışınlar
Helen Thompson multimedya editörüdür. Trinity Üniversitesi’nden biyoloji ve İngilizce lisans derecelerine ve Johns Hopkins Üniversitesi’nden bilim yazımı alanında yüksek lisans derecesine sahiptir.
Bu makale sizin gibi okuyucular tarafından desteklenmiştir.
Misyonumuz, halka doğru, ilgi çekici bilim haberleri sunmaktır. Bu misyon hiçbir zaman bugün olduğundan daha önemli olmamıştı.
Kâr amacı gütmeyen bir haber kuruluşu olarak bunu siz olmadan yapamayız.
Desteğiniz, içeriğimizi yeni nesil bilim adamları ve mühendisler için ücretsiz ve erişilebilir tutmamızı sağlıyor. Bugün bağış yaparak kaliteli bilim gazeteciliğine yatırım yapın.
